Instruments de musique

Définition

L'utilisation d’un son sacré comme formule pour la transformation de la conscience humaine est évidente dans le chant de la prière « Om Mani Padme Hung » du Bodhisattva de la Compassion, Avalokitésvara (Tibétain, Tchenrézi). On pense que tous les enseignements du Bouddha sont contenus dans ce mantra court de six syllabes, qui ne nécessite pas d'initiation par un lama et qui est la plus utilisée de toutes les prières bouddhistes. 

Comme le Bouddha a enseigné que la souffrance était inutile, il a offert diverses méthodes pour extirper les causes de la souffrance. L'acte de chanter, qui peut être répété indéfiniment, élargit le cercle de la compassion au-delà de soi à tous les êtres sensibles, et enlève complètement l'attention des désirs de l'ego individuel. Ce chant est souvent accompagné par la rotation d'une roue de prière tibétaine dans l'une des tailles différentes et souvent accompagné de musique instrumentale. Les instruments utilisés dans le bouddhisme tibétain comprennent :

instruments rituels, tels que la petite clochette (drilbou) et le petit tambour (damaru)

les instruments donner un tempo, tels que le grand tambour à deux faces monté sur une poignée et frappé avec un bâton  et différents types de cymbales (sylnien, rolmo);

instruments à vent, toujours joué par paires identiques, comme les conques, cors télescopiques spectaculaires (radong), cors courts en os humain, fibre  ou en métal (kangling); et hautbois (djaling).

Tous nos instruments de musique sont fabriqués par des artisans indiens et népalais dont la plupart font partie de famille de facteurs d’instruments depuis plusieurs générations. Tous nos instruments de musiques ont été choisis avec le plus grand soin par des moines et lamas d’une communauté monastique pratiquant quotidiennement avec ces instruments. Tous nos instruments sont d’une grande qualité acoustique. 

Instruments

La cloche

Cloche et dorjé

Cette description est extraite de l’excellent livre de Lama Cheuky Sengué, que nous vous conseillons d’acquérir, «Petite encyclopédie des Divinités et Symbôles du bouddhisme tibétain», paru chez Claire Lumière.

La cloche est le plus commun et indispensable instrument de musique du rituel bouddhiste tantrique. Les dieux et les lamas représentés portent ce symbole populaire, avec le tonnerre dans leurs mains. La cloche a une fonction élémentaire et son son, comme la trompette et le tambour, est regardé comme auspicieux; il est dit qu'elle éloigne les esprits démoniaques. Comme la cloche de l'église, la cloche à main bouddhiste envoie le message aux démons qu'ils doivent rester à l'écart de la zone consacrée où le rituel est exécuté.

Comme nous l'avons déjà mentionné, dans les rituels la cloche va de pair avec le vajra. Le vajra représente la compassion du Bouddha, le principe masculin; et la cloche représente la sagesse, le principe féminin. Pour atteindre l'illumination, ces deux principes doivent être combinés. La cloche est visualisée comme corps du Bouddha, le vajra est visualisé comme son esprit, et le son de la cloche est visualisé comme la parole du Bouddha dans l'enseignement du dharma.

L'utilisation de la cloche et du vajra diffère suivant le rituel pratiqué ou la sadhana récitée. Le vajra peut être utilisé pour la visualisation ou l'invocation des déités; faire sonner la cloche peut être utilisé pour demander la protection ou d'autres actions d'une déité, ou cela peut représenter l'enseignement du dharma, et aussi êtres l'offrande d'un son. Un exemple de leur utilisation, pendant la méditation sur la déité Vajrasattva, le vajra est placé sur la poitrine du pratiquant, signifiant que Vajrasattva est amené au méditant, ainsi ils deviennent un et inséparables. Ensuite, sonner la cloche représente le son du Bouddha enseignant le dharma et symbolise l'atteinte de la sagesse et la compréhension de la vacuité.

Pendant que l'on chante, le vajra est tenu dans la main droite, qui est dirigée vers le bas, et la cloche est tenue dans la main gauche, qui généralement fait face vers le haut, et ils sont déplacés avec des gestes gracieux. Parfois les mains sont tenues avec les poignets croisés l'un sur l'autre, contre la poitrine. Cela représente l'union des principes mâles et femelles.

Damaru

Damaru

Le Damaru est un petit tambour à double face et à boules fouettantes tenu dans la main dont la fonction principale est d’appeler les dakinis. Lorsqu’il est tenu par une divinité, il est fait de deux crânes accolés ; mais il est aussi utilisé très fréquemment dans les rituels, façonné alors le plus souvent dans du bois.

Cette section est extraite de l’excellent dictionnaire de Philippe CORNU, « Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme », paru chez Seuil, que nous vous conseillons d’acheter.

« Traditionnellement, le Damaru est constitué de deux calotte crânienne humaine accolée par le sommet, une peau tannée et tendue sur leur base. Au centre est attaché à une poignée en tissu ornementé pour tenir le tambourin et deux cordelettes terminées par une boule en os ou en bois. En balançant le tambourin alternativement de droite à gauche, les boules viennent frapper d’un coup sec la peau tendue de chaque côté. Il existe deux types de Damaru : 

un petit, utilisé dans tous les rituels, tenu dans la main droite en même temps que la cloche dans la main gauche et que l’on fait claquer rapidement pour convoquer les déités. 

un grand Damaru réservé aux rites de Tcheu. Frappé d’un rythme plus lent tandis que le yogi fait sonner sa clochette en chantant. Beaucoup de Damaru sont faites de bois plutôt que d’os.»

Gyaling

Le Gyaling signifiant littéralement «trompette indienne» est un instrument à vent traditionnel utilisé au Tibet. Spécifiquement, il s'agit d'une corne à double roseau semblable à la sorna utilisée principalement dans les monastères tibétains pendant la puja (chant et prière) et associée à des divinités pacifiques et à l'idée de dévotion.

Le gyaling est en forme de hautbois avec un long corps en bois dur et une cloche en cuivre ou autre métal. L'instrument est généralement recouvert d'embellissements fleuris de verre coloré. Le double roseau, qui est fabriqué à partir d'une seule tige d'herbe des marais, est placé sur un petit canal métallique qui fait saillie sur le dessus. Il y a huit (8) trous de doigt sur un gyaling standard. 

Pour jouer un gyaling, il faut une technique appelée respiration circulaire, dans laquelle l'instrument émettra constamment un son linéaire, même lorsque le musicien inhale. L'anche est complètement submergée dans la bouche du joueur mais ne la touche pas; les lèvres sont pressées contre le canal métallique plat sous l'anche. Un joueur de gyaling accorde l'instrument avec le souffle. La façon de jouer un gyaling varie selon la lignée et le rituel. Souvent, le style de performance est similaire à celui d'une cornemuse, avec de nombreux sons courts et rapides.

L’ensemble musical traditionnel d’un rituel bouddhiste tibétain sera composé de d'un gyaling, d’un dungchen(long cor), kangling, dungkar (conque), drillbu (cloche), rolmo (cymbales horizontales)/silnyen (cymbales verticales), et le plus important, le chant. Ensemble, cette musique rituelle crée un état d'esprit pour inviter ou invoquer des divinités.

Kangling

Kangling

Cette définition est une traduction partielle de wikipedia.

Le kangling, traduit littéralement par "jambe" (kang) "flûte" (ling), est le nom tibétain d'une trompette ou corne faite à l’origine dans un fémur humain et utilisée dans Bouddhisme tibétain dabs divers rituels tels le chöd (Tcheu) ou ainsi que des funérailles effectuées par un chöpa. Le Kangling est de nos jours fabriqué en bois ou en fibre tout en conservant l’aspect du fémur.

Radong

Le ragdong ou radong est un instrument de musique composé d'une embouchure, d'un long tube conique télescopique enroulé sur lui-même et terminé par un pavillon largement évasé; parfois en cuivre, en or ou en argent. La corne ragdong est un instrument à vent utilisé dans les monastères mais il est également un élément d'orchestre qui procure un son lourd et plaintif.

Le son produit par un ragdong mélangé à d'autres instruments est semblable aux bruits intérieurs des humains, la vibration pouvant correspondre à celle qui se trouve dans le corps de l'homme. Une fois cette parfaite correspondance obtenue, celui qui entend cette vibration fait l'expérience du monde supérieur dans lequel séjournent les bouddhas. Il se met alors à l'unisson avec eux et ne peut plus se soustraire à l'effet qu'ils ont sur lui.

Rolmo/Sylnien

Sylnien

Rolmo (tibétain), aussi appelé rölmo, sont des paires de cymbales hémisphériques tenues à deux mains et battues horizontalement dans la musique rituelle tibétaine. Dans les monastères bouddhistes tibétains, ces instruments marquent le rythme de la récitation adressée aux divinités, fournissent des motifs rythmiques pour les chants ou accompagnent les danses rituelles. 

Les silnyen, sont quant à elles des cymbales plates qui sont frappées verticalement.

Tingsha

Tingsha

Cette définition est une traduction partielle de wikipedia.

Les tingsha tibétains sont de petites cymbales utilisées dans la prière et les rituels par les pratiquants bouddhistes tibétains. Deux cymbales sont réunies par un bracelet ou une chaîne en cuir. Les cymbales sont frappées ensemble pour produire un son clair et aigu. Les tailles typiques vont de 2,5 à 4 pouces de diamètre. Le Tingsha est très épais et produit une sonorité assez longue et unique. Les anciens tingsha ont été fabriqués à partir d'alliages de bronze spéciaux qui produisent des harmoniques.

Avec un tingsha de haute qualité, les deux cymbales produisent un ton identique ou presque identique. 

Aujourd'hui, les tingsha sont utilisés avec des bols chantants et d'autres instruments de méditation, de musique et de guérison sonore et bien qu’ils soient aujourd'hui couramment trouvés dans les enregistrements musicaux et les cours de yoga, leur fonction réelle est comme un outil rituel religieux. Dans le cadre de la tradition bouddhique tibétaine, les tingsha sont utilisés dans des rituels tibétains spécifiques, tels que des offrandes aux «fantômes affamés». 

Conque

Conque

Cette définition est une traduction partielle de wikipedia.

La conque, également connue sous le nom de "corne de coquillage" ou "trompette de coquillage", est un instrument de musique (souvent un instrument de signal), un instrument à vent qui est fabriqué à partir d'un coquillage, la coquille de plusieurs types de très gros escargots de mer. 

Au Tibet, le chant sacré est connu comme "Dung-Dkar". La conque n'est ici qu'une parmi de nombreuses trompettes qui jouent un rôle dans la musique unique des temples du Tibet. Comme trompette naturelle provenant des régions aqueuses, la conque aurait un pouvoir magique sur la pluie [et la grêle] et est souvent décoré de dragons et de nuages.